nach|lassen
번역
약해지다, 줄어들다, 할인하다, 느슨해지다
예문
Der Schmerz lässt langsam nach.
통증이 서서히 가라앉고 있다.
Seine Konzentration hat nachgelassen.
그의 집중력이 떨어졌다.
Können Sie beim Preis etwas nachlassen?
가격을 좀 깎아 주실 수 있나요?
문법 패턴
((무엇이)) 약해지다 비가 약해지고 있다. (Der Regen lässt nach.)
유사어
동의어: abnehmen, sinken, sich verringern; 반의어: zunehmen, steigen
어원
'nach'(~후에) + 'lassen'(두다, 시키다). 어떤 것 뒤에 강도를 '내버려두다'는 의미에서 '약해지다'로 발전했습니다.
암기 팁
폭풍이 'nach'(지난 후)에 비를 'lassen'(그치게 하는) 모습을 상상해보세요. 강도가 약해지는 느낌입니다.