nach|lassen
訳
弱まる, 衰える, 値引きする, 緩む
例文
Der Schmerz lässt langsam nach.
痛みがゆっくりと和らいでいく。
Seine Konzentration hat nachgelassen.
彼の集中力は落ちた。
Können Sie beim Preis etwas nachlassen?
値段を少し負けてもらえませんか？
文法パターン
((etw.)) nachlassen （…が）弱まる Der Regen lässt nach.
類似語
Synonyme: abnehmen, sinken, sich verringern; Antonyme: zunehmen, steigen
語源
「nach」（後に）+「lassen」（許す、させる）。何かの後で勢いを「行かせる」イメージから「弱まる」へ。
覚えるためのヒント
嵐が「nach」（過ぎ去った後）に、雨を「lassen」（降らせるのをやめる）様子を想像してください。勢いが弱まる感じです。