nach|legen
Traducción
añadir más, echar más (leña), insistir, subir la apuesta
Ejemplos
Kannst du bitte Holz nachlegen?
¿Puedes echar más leña, por favor?
Die Firma legte mit einem neuen Produkt nach.
La empresa insistió con un nuevo producto.
Beim Pokern musste er nachlegen.
Tuvo que subir la apuesta en el póker.
Patrones gramaticales
((algo)) añadir más (de algo) ¿Puedes echar más leña, por favor?
((con algo)) seguir/insistir (con algo) La empresa insistió con un nuevo producto.
Palabras similares
añadir (hinzufügen), complementar (ergänzen), rellenar (auffüllen)
Etimología
De 'nach-' (después) + 'legen' (poner). Literalmente 'poner después', lo que implica añadir algo más.
Consejos de memorización
Imagina que pones ('legen') más leña en el fuego *después* ('nach') de que haya empezado a apagarse.