nach|legen
Traduzione
aggiungere, mettere altra legna, rilanciare, insistere
Esempi
Kannst du bitte Holz nachlegen?
Puoi aggiungere altra legna, per favore?
Die Firma legte mit einem neuen Produkt nach.
L'azienda ha proseguito con un nuovo prodotto.
Beim Pokern musste er nachlegen.
Ha dovuto rilanciare a poker.
Schemi grammaticali
((qc.)) aggiungere (qc.) Puoi aggiungere altra legna, per favore?
((con qc.)) proseguire (con qc.) L'azienda ha proseguito con un nuovo prodotto.
Parole simili
aggiungere (hinzufügen), integrare (ergänzen), riempire (auffüllen)
Etimologia
Da 'nach-' (dopo) + 'legen' (mettere). Letteralmente 'mettere dopo', implicando l'aggiunta di qualcos'altro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere ('legen') altra legna sul fuoco *dopo* ('nach') che ha iniziato a spegnersi.