Verb

nach|legen

Terjemahan

menambahkan lagi, menindaklanjuti, menaruh lebih banyak (kayu bakar)

Kannst du bitte Holz nachlegen?

Bisakah kamu menambahkan kayu lagi?

Die Firma legte mit einem neuen Produkt nach.

Perusahaan itu menindaklanjuti dengan produk baru.

Beim Pokern musste er nachlegen.

Dia harus menaikkan taruhan dalam poker.

((sesuatu)) menambahkan (sesuatu) Bisakah kamu menambahkan kayu lagi?

((dengan sesuatu)) menindaklanjuti (dengan sesuatu) Perusahaan itu menindaklanjuti dengan produk baru.

menambahkan (hinzufügen), melengkapi (ergänzen), mengisi ulang (auffüllen)

Dari 'nach-' (setelah) + 'legen' (meletakkan). Secara harfiah 'meletakkan setelahnya', yang berarti menambahkan sesuatu.

Bayangkan meletakkan ('legen') lebih banyak kayu bakar ke api *setelah* ('nach') apinya mulai padam.