nach|spüren
Traducción
seguir la pista de, investigar, percibir
Ejemplos
Der Detektiv spürt den Hinweisen nach.
El detective sigue la pista de los indicios.
Er spürte seinen eigenen Gefühlen nach.
Él exploró sus propios sentimientos.
Patrones gramaticales
seguir la pista de ((algo.dat)) seguir la pista de (algo) El cazador sigue la pista de la presa.
Palabras similares
verfolgen (perseguir), untersuchen (investigar), ergründen (sondear)
Etimología
De 'nach' (tras) + 'spüren' (sentir, rastrear). Literalmente 'sentir detrás de' o 'seguir la pista'.
Consejos de memorización
Imagina 'sentir' (spüren) un rastro y seguir 'tras' (nach) él. Es un verbo separable, 'nach' va al final de la oración principal.