nach|spüren
Tradução
rastrear, investigar, sentir, explorar (um sentimento)
Exemplos
Der Detektiv spürt den Hinweisen nach.
O detetive está rastreando as pistas.
Er spürte seinen eigenen Gefühlen nach.
Ele explorou seus próprios sentimentos.
Padrões Gramaticais
rastrear ((algo.dat)) rastrear (algo) O caçador rastreia os rastros da caça.
Palavras Similares
verfolgen (perseguir), untersuchen (investigar), ergründen (sondar)
Etimologia
De 'nach' (atrás de) + 'spüren' (sentir, rastrear). Literalmente 'sentir atrás de' ou 'seguir uma pista'.
Dicas de Memorização
Imagine 'sentir' (spüren) uma pista e seguir 'atrás' (nach) dela. É um verbo separável, então 'nach' vai para o final da oração.