nach|spüren
Traduction
suivre la trace de, rechercher, ressentir
Exemples
Der Detektiv spürt den Hinweisen nach.
Le détective suit la trace des indices.
Er spürte seinen eigenen Gefühlen nach.
Il a exploré ses propres sentiments.
Modèles grammaticaux
suivre la trace de ((qch.dat)) suivre la trace de (qqch) Le chasseur suit la trace du gibier.
Mots similaires
verfolgen (poursuivre), untersuchen (enquêter), ergründen (sonder)
Étymologie
De 'nach' (après) + 'spüren' (sentir, tracer). Littéralement 'sentir après' ou 'suivre la trace'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'sentir' (spüren) une piste et la suivre 'après' (nach). C'est un verbe à particule séparable, 'nach' va à la fin.