nach|spüren
Traduzione
seguire le tracce di, indagare, percepire
Esempi
Der Detektiv spürt den Hinweisen nach.
Il detective segue le tracce degli indizi.
Er spürte seinen eigenen Gefühlen nach.
Ha esplorato i propri sentimenti.
Schemi grammaticali
seguire le tracce di ((qc.dat)) seguire le tracce di (qc) Il cacciatore segue le tracce della selvaggina.
Parole simili
verfolgen (inseguire), untersuchen (indagare), ergründen (scrutare)
Etimologia
Da 'nach' (dietro) + 'spüren' (sentire, percepire, seguire una traccia). Letteralmente 'sentire dietro' o 'seguire una traccia'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'sentire' (spüren) una traccia e seguirla 'dietro' (nach). È un verbo separabile, 'nach' va alla fine della frase.