ab|laufen
Traducción
caducar, expirar, transcurrir, desaguar
Ejemplos
Mein Pass ist abgelaufen.
Mi pasaporte ha caducado.
Wie wird die Prüfung ablaufen?
¿Cómo se desarrollará el examen?
Das Wasser läuft langsam ab.
El agua desagua lentamente.
Patrones gramaticales
caducar, expirar El yogur ha caducado.
Palabras similares
Sinónimos: enden, verstreichen, stattfinden; Antónimos: beginnen, starten
Etimología
Del prefijo 'ab-' (idea de separación, finalización) y 'laufen' (correr). Literalmente 'correr hasta el final', de ahí la idea de expirar o transcurrir.
Consejos de memorización
Imagina el tiempo 'corriendo' (laufen) hasta que 'se acaba' (ab-), es decir, expira. O un evento que 'transcurre' de principio a fin.