ab|laufen
번역
만료되다, 진행되다, 흘러나가다
예문
Mein Pass ist abgelaufen.
제 여권이 만료되었습니다.
Wie wird die Prüfung ablaufen?
시험은 어떻게 진행되나요?
Das Wasser läuft langsam ab.
물이 천천히 빠지고 있습니다.
문법 패턴
만료되다, 다 되다 이 요구르트는 유통기한이 지났습니다. (Dieser Joghurt ist abgelaufen.)
유사어
동의어: enden, verstreichen, stattfinden; 반의어: beginnen, starten
어원
접두사 'ab-'(떨어져) + 'laufen'(달리다). 글자 그대로 '달려서 멀어지다'라는 뜻으로, 시간이 지나가거나 계약이 끝나는 것을 의미합니다.
암기 팁
시간이 '달려가서(ablaufen)' 만료된다고 상상하거나, 어떤 절차가 처음부터 끝까지 '진행된다'고 생각하면 외우기 쉽습니다.