ab|laufen
Traduzione
scadere, svolgersi, defluire
Esempi
Mein Pass ist abgelaufen.
Il mio passaporto è scaduto.
Wie wird die Prüfung ablaufen?
Come si svolgerà l'esame?
Das Wasser läuft langsam ab.
L'acqua defluisce lentamente.
Schemi grammaticali
scadere Il mio abbonamento scade presto.
Parole simili
Sinonimi: enden, verstreichen, stattfinden; Contrari: beginnen, starten
Etimologia
Dal prefisso 'ab-' (via, termine) + 'laufen' (correre). Letteralmente 'correre via', che si applica al tempo che scade o a un processo che si svolge.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il tempo che 'scorre via' (ablaufen) fino alla scadenza, o un evento che 'si svolge' dall'inizio alla fine.