der Neueinstieg
Traducción
nueva entrada, nuevo comienzo, incorporación, debut
Ejemplos
Der Neueinstieg in den Markt ist schwierig.
La nueva entrada en el mercado es difícil.
Wir feiern den Neueinstieg unseres Kollegen.
Celebramos el nuevo comienzo de nuestro colega.
Die Zeit des Neueinstiegs war aufregend.
El tiempo del nuevo comienzo fue emocionante.
Patrones gramaticales
der Neueinstieg ((in+4)) la nueva entrada (en algo) La nueva entrada en el mercado alemán es un desafío.
Palabras similares
Sinónimos: nuevo comienzo, principio, debut; Antónimos: salida, partida, retirada.
Etimología
Compuesto de 'neu' (nuevo) + 'ein-' (adentro) + 'Stieg' (un paso/subida, de 'steigen' - subir). Literalmente 'un nuevo paso adentro'.
Consejos de memorización
Imagina a un novato ('Neuling') dando su primer 'paso' ('Stieg') 'hacia adentro' ('ein') en un 'nuevo' ('neu') trabajo o mercado.