der Neueinstieg
คำแปล
การเข้าใหม่, การเริ่มต้นใหม่, การเปิดตัว, ผู้เข้ามาใหม่
ตัวอย่าง
Der Neueinstieg in den Markt ist schwierig.
การเข้าสู่ตลาดใหม่เป็นเรื่องยาก
Wir feiern den Neueinstieg unseres Kollegen.
เรากำลังฉลองการเริ่มต้นใหม่ของเพื่อนร่วมงานของเรา
Die Zeit des Neueinstiegs war aufregend.
ช่วงเวลาของการเริ่มต้นใหม่นั้นน่าตื่นเต้น
รูปแบบไวยากรณ์
der Neueinstieg ((in+4)) การเข้าสู่...ใหม่ การเข้าสู่ตลาดเยอรมันใหม่เป็นความท้าทาย (Der Neueinstieg in den deutschen Markt ist eine Herausforderung.)
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: การเริ่มต้นใหม่, การเริ่มต้น; คำตรงข้าม: การออก, การจากไป
ที่มาของคำ
จาก 'neu' (ใหม่) + 'ein-' (ใน) + 'Stieg' (ก้าว/การปีน, จาก 'steigen' - ปีน) แปลตรงตัวว่า 'ก้าวใหม่เข้ามาข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพมือใหม่ ('Neuling') กำลังก้าว ('Stieg') 'เข้ามา' ('ein') ในงานหรือตลาดที่ 'ใหม่' ('neu') เป็นครั้งแรก