der Neueinstieg
Traduction
nouvelle entrée, nouveau départ, première participation, début
Exemples
Der Neueinstieg in den Markt ist schwierig.
La nouvelle entrée sur le marché est difficile.
Wir feiern den Neueinstieg unseres Kollegen.
Nous fêtons le nouveau départ de notre collègue.
Die Zeit des Neueinstiegs war aufregend.
La période du nouveau départ était excitante.
Modèles grammaticaux
der Neueinstieg ((in+4)) la nouvelle entrée (dans qqch.) La nouvelle entrée sur le marché allemand est un défi.
Mots similaires
Synonymes : nouveau départ, commencement, début ; Antonymes : sortie, départ, retrait.
Étymologie
Composé de 'neu' (nouveau) + 'ein-' (dans) + 'Stieg' (une montée/un pas, de 'steigen' - monter). Littéralement 'un nouveau pas à l'intérieur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un débutant ('Neuling') faisant son premier 'pas' ('Stieg') 'dans' ('ein') un 'nouveau' ('neu') travail ou marché.