der Neueinstieg
Tradução
nova entrada, novo começo, estreia, início
Exemplos
Der Neueinstieg in den Markt ist schwierig.
A nova entrada no mercado é difícil.
Wir feiern den Neueinstieg unseres Kollegen.
Estamos comemorando o novo começo do nosso colega.
Die Zeit des Neueinstiegs war aufregend.
O tempo do novo começo foi emocionante.
Padrões Gramaticais
der Neueinstieg ((in+4)) a nova entrada (em algo) A nova entrada no mercado alemão é um desafio.
Palavras Similares
Sinônimos: novo começo, início, estreia; Antônimos: saída, partida, retirada.
Etimologia
De 'neu' (novo) + 'ein-' (para dentro) + 'Stieg' (um passo/subida, de 'steigen' - subir). Literalmente 'um novo passo para dentro'.
Dicas de Memorização
Imagine um novato ('Neuling') dando seu primeiro 'passo' ('Stieg') 'para dentro' ('ein') de um 'novo' ('neu') emprego ou mercado.