der Neueinstieg
訳
新規参入, 新たなスタート, 初登場, 新規加入
例文
Der Neueinstieg in den Markt ist schwierig.
市場への新規参入は難しい。
Wir feiern den Neueinstieg unseres Kollegen.
私たちは同僚の新たなスタートを祝います。
Die Zeit des Neueinstiegs war aufregend.
新たなスタートの時期は刺激的だった。
文法パターン
der Neueinstieg ((in+4)) …への新規参入 Der Neueinstieg in den deutschen Markt ist eine Herausforderung.
類似語
類義語: der Neubeginn, der Anfang; 反意語: der Ausstieg, das Ende
語源
「neu」（新しい）+「ein」（中に）+「Stieg」（steigen「登る」から）。文字通り「新しい中への一歩」。
覚えるためのヒント
新しい会社や市場に「新しく」「中に」「一歩踏み入れる」イメージで覚える。