die Neugliederung
Traducción
reorganización, reestructuración, reclasificación
Ejemplos
Die Neugliederung der Firma ist komplex.
La reorganización de la empresa es compleja.
Wir planen eine Neugliederung der Abteilungen.
Estamos planeando una reorganización de los departamentos.
Patrones gramaticales
((Sustantivo)) usado como sujeto u objeto Die Neugliederung der Firma ist komplex.
Neugliederung ((de algo.gen)) reorganización de algo Die Neugliederung des Unternehmens dauert Monate.
Palabras similares
Sinónimos: Umstrukturierung, Reorganisation; Antónimos: Beibehaltung (mantenimiento)
Etimología
De 'Neu-' (nuevo) + 'Gliederung' (estructura, organización). Literalmente una 'nueva estructuración'. 'Gliederung' viene de 'Glied' (miembro, extremidad).
Consejos de memorización
Descomponlo: 'Neu' (nuevo) + 'Gliederung' (estructura). Imagina dar 'nuevos miembros' ('Glied') a una organización reorganizando sus partes.