die Neugliederung
Tradução
reorganização, reestruturação, reclassificação
Exemplos
Die Neugliederung der Firma ist komplex.
A reorganização da empresa é complexa.
Wir planen eine Neugliederung der Abteilungen.
Estamos planejando uma reorganização dos departamentos.
Padrões Gramaticais
((Substantivo)) usado como sujeito ou objeto Die Neugliederung der Firma ist komplex.
Neugliederung ((de algo.gen)) reorganização de algo Die Neugliederung des Unternehmens dauert Monate.
Palavras Similares
Sinônimos: Umstrukturierung, Reorganisation; Antônimos: Beibehaltung (manutenção)
Etimologia
De 'Neu-' (novo) + 'Gliederung' (estrutura, organização). Literalmente uma 'nova estruturação'. 'Gliederung' vem de 'Glied' (membro).
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Neu' (novo) + 'Gliederung' (estrutura). Imagine dar 'novos membros' ('Glied') a uma organização, rearranjando suas partes.