die Neugliederung
คำแปล
การจัดระเบียบใหม่, การปรับโครงสร้างใหม่
ตัวอย่าง
Die Neugliederung der Firma ist komplex.
การจัดระเบียบใหม่ของบริษัทนั้นซับซ้อน
Wir planen eine Neugliederung der Abteilungen.
เรากำลังวางแผนการจัดระเบียบแผนกใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ใช้เป็นประธานหรือกรรม Die Neugliederung der Firma ist komplex.
Neugliederung ((et2)) การจัดระเบียบใหม่ของ... Die Neugliederung des Unternehmens dauert Monate.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Umstrukturierung, Reorganisation; คำตรงข้าม: Beibehaltung (การคงไว้)
ที่มาของคำ
จาก 'Neu-' (ใหม่) + 'Gliederung' (โครงสร้าง, การจัดระเบียบ) แปลตรงตัวว่า 'การจัดโครงสร้างใหม่' คำว่า 'Gliederung' มาจาก 'Glied' (ส่วน, สมาชิก)
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำ: 'Neu' (ใหม่) + 'Gliederung' (โครงสร้าง) จินตนาการถึงการให้ 'ส่วนประกอบใหม่' ('Glied') แก่องค์กรโดยการจัดเรียงส่วนต่างๆ ใหม่