das Neuland
Traducción
territorio inexplorado, nuevo campo, tierra virgen
Ejemplos
Für sie war das Internet komplettes Neuland.
Para ella, internet era un territorio completamente nuevo.
Die Firma betritt mit diesem Produkt Neuland.
La empresa está incursionando en un nuevo campo con este producto.
Patrones gramaticales
((algo)) es Neuland para ((alguien)) (algo) es territorio nuevo para (alguien) Para mí, la física cuántica es territorio nuevo.
entrar en Neuland incursionar en un nuevo campo Con esta tecnología, incursionamos en un nuevo campo.
Palabras similares
Sinónimos: territorio inexplorado, nuevo campo; Antónimos: terreno conocido, ámbito familiar
Etimología
Compuesto por 'neu' (nuevo) y 'Land' (tierra, país). Literalmente 'tierra nueva'.
Consejos de memorización
Imagina a un explorador descubriendo una 'tierra nueva'. La palabra se hizo famosa por una cita de Angela Merkel sobre Internet.