das Neuland
คำแปล
ดินแดนใหม่, พื้นที่ที่ยังไม่เคยมีใครสำรวจ, ขอบเขตใหม่
ตัวอย่าง
Für sie war das Internet komplettes Neuland.
สำหรับเธอแล้ว อินเทอร์เน็ตเป็นเรื่องใหม่โดยสิ้นเชิง
Die Firma betritt mit diesem Produkt Neuland.
บริษัทกำลังบุกเบิกตลาดใหม่ด้วยผลิตภัณฑ์นี้
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) เป็น Neuland สำหรับ ((ใครบางคน)) (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) เป็นเรื่องใหม่สำหรับ (ใครบางคน) ฟิสิกส์ควอนตัมเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
เข้าสู่ Neuland บุกเบิกสิ่งใหม่ ด้วยเทคโนโลยีนี้ เรากำลังบุกเบิกสิ่งใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: พื้นที่ที่ยังไม่เคยมีใครสำรวจ, ขอบเขตใหม่; คำตรงข้าม: พื้นที่ที่คุ้นเคย
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'neu' (ใหม่) และ 'Land' (ดินแดน) แปลตรงตัวว่า 'ดินแดนใหม่'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงนักสำรวจที่ค้นพบ 'ดินแดนใหม่' คำนี้มีชื่อเสียงจากคำพูดของอังเกลา แมร์เคิลเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต