das Neuland
Tradução
território inexplorado, novo campo, terra virgem
Exemplos
Für sie war das Internet komplettes Neuland.
Para ela, a internet era um território completamente novo.
Die Firma betritt mit diesem Produkt Neuland.
A empresa está desbravando um novo campo com este produto.
Padrões Gramaticais
((algo)) é Neuland para ((alguém)) (algo) é território novo para (alguém) Para mim, a física quântica é um território novo.
entrar em Neuland desbravar um novo campo Com esta tecnologia, estamos desbravando um novo campo.
Palavras Similares
Sinônimos: território inexplorado, novo campo; Antônimos: terreno conhecido, área familiar
Etimologia
Composto de 'neu' (novo) e 'Land' (terra). Literalmente 'terra nova'.
Dicas de Memorização
Pense em exploradores descobrindo uma 'terra nova'. A palavra ficou famosa por uma citação de Angela Merkel sobre a internet.