das Politikum
Traducción
asunto político, tema controvertido
Ejemplos
Die Steuerreform wurde zu einem Politikum.
La reforma fiscal se convirtió en un asunto político.
Das ist kein technisches Problem, sondern ein Politikum.
Esto no es un problema técnico, sino un asunto político.
Patrones gramaticales
convertirse en+dat ((convertirse en un asunto político))
Palabras similares
controversia, tema polémico
Etimología
De 'Politik' (política) con el sufijo de sustantivo neutro latino '-um', que significa 'una cosa política'.
Consejos de memorización
Piensa en 'Politikum' como un 'ítem político'. El sufijo '-um' a menudo denota un solo elemento o concepto, como en 'spectrum'.