das Politikum
翻譯
政治性問題, 敏感問題
例句
Die Steuerreform wurde zu einem Politikum.
稅制改革成了一個政治問題。
Das ist kein technisches Problem, sondern ein Politikum.
這不是一個技術問題,而是一個政治問題。
文法模式
成為+dat ((成為一個政治問題))
近義詞
Streitfrage (爭議點), Kontroverse (爭議)
詞源
源自「Politik」(政治)加上拉丁語中性名詞後綴「-um」,表示「一個政治性的事物」。
記憶技巧
將「Politikum」理解為「一個政治項目」或「政治議題」。後綴「-um」常用於表示單個事物或概念,如「spectrum」(光譜)。