die Rechtsauffassung
Traducción
opinión jurídica, interpretación de la ley, criterio jurídico
Ejemplos
Das Gericht teilte seine Rechtsauffassung nicht.
El tribunal no compartió su opinión jurídica.
Es gibt unterschiedliche Rechtsauffassungen zu diesem Fall.
Existen diferentes opiniones jurídicas sobre este caso.
Patrones gramaticales
sostener una opinión jurídica ((et4)) Der Anwalt vertritt eine andere Rechtsauffassung.
Palabras similares
Rechtsmeinung, Rechtsstandpunkt, Interpretation
Etimología
Compuesto de 'Recht' (derecho) y 'Auffassung' (opinión, concepción). Literalmente, una 'concepción del derecho'.
Consejos de memorización
'Auffassung' viene de 'auffassen' (captar, concebir). Por lo tanto, es cómo uno 'capta' o concibe el derecho.