die Rechtsauffassung
คำแปล
ความเห็นทางกฎหมาย, การตีความกฎหมาย
ตัวอย่าง
Das Gericht teilte seine Rechtsauffassung nicht.
ศาลไม่เห็นด้วยกับความเห็นทางกฎหมายของเขา
Es gibt unterschiedliche Rechtsauffassungen zu diesem Fall.
มีความเห็นทางกฎหมายที่แตกต่างกันในคดีนี้
รูปแบบไวยากรณ์
ยึดถือความเห็นทางกฎหมาย ((et4)) Der Anwalt vertritt eine andere Rechtsauffassung.
คำที่คล้ายกัน
Rechtsmeinung, Rechtsstandpunkt, Interpretation
ที่มาของคำ
มาจาก 'Recht' (กฎหมาย) + 'Auffassung' (ความเห็น, ความเข้าใจ) แปลตรงตัวว่า 'ความเข้าใจในกฎหมาย'
เคล็ดลับการจำ
'Auffassung' มาจาก 'auffassen' (เข้าใจ, ตีความ) ดังนั้นจึงหมายถึงวิธีที่คนเรา 'ตีความ' หรือเข้าใจกฎหมาย