die Rechtsauffassung
Traduzione
parere legale, interpretazione giuridica, opinione legale
Esempi
Das Gericht teilte seine Rechtsauffassung nicht.
Il tribunale non ha condiviso il suo parere legale.
Es gibt unterschiedliche Rechtsauffassungen zu diesem Fall.
Ci sono diversi pareri legali su questo caso.
Schemi grammaticali
sostenere un parere legale ((et4)) Der Anwalt vertritt eine andere Rechtsauffassung.
Parole simili
Rechtsmeinung, Rechtsstandpunkt, Interpretation
Etimologia
Composto da 'Recht' (diritto) e 'Auffassung' (opinione, concezione). Letteralmente, una 'concezione del diritto'.
Suggerimenti per la memoria
'Auffassung' deriva da 'auffassen' (afferrare, concepire). Quindi, è il modo in cui si 'afferra' o si concepisce il diritto.