die Rechtsauffassung
訳
法的見解, 法律解釈
例文
Das Gericht teilte seine Rechtsauffassung nicht.
裁判所は彼の法的見解に同意しませんでした。
Es gibt unterschiedliche Rechtsauffassungen zu diesem Fall.
この事件については、さまざまな法的見解があります。
文法パターン
eine Rechtsauffassung vertreten 法的見解を主張する Der Anwalt vertritt eine andere Rechtsauffassung.
類似語
Rechtsmeinung, Rechtsstandpunkt, Interpretation
語源
Recht（法）+ Auffassung（見解、理解）。文字通り「法に対する見解」です。
覚えるためのヒント
「Auffassung」は「auf-fassen」（掴む、理解する）から来ています。法をどう「掴む」か、つまりどう解釈するか、と覚えます。