rege
Traducción
activo, vivo, animado
Ejemplos
Es herrscht reger Verkehr auf der Straße.
Hay un tráfico intenso en la calle.
Er nimmt regen Anteil an der Diskussion.
Él toma parte activa en la discusión.
Die Kinder im Garten sind sehr rege.
Los niños en el jardín están muy activos.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) modifica un sustantivo Hay tráfico intenso.
((Sujeto)) + sein + rege usado como predicado Los niños están muy activos.
Palabras similares
Sinónimos: aktiv (activo), lebhaft (vivaz); Antónimos: träge (perezoso), passiv (pasivo)
Etimología
Del alto alemán medio 'rege', relacionado con el verbo 'regen' (agitar, mover).
Consejos de memorización
Imagina algo que se 'agita' (regen) con actividad, lo que lo vuelve 'rege' (activo).