rege
Tradução
ativo, animado, movimentado
Exemplos
Es herrscht reger Verkehr auf der Straße.
Há tráfego intenso na rua.
Er nimmt regen Anteil an der Diskussion.
Ele participa ativamente da discussão.
Die Kinder im Garten sind sehr rege.
As crianças no jardim são muito ativas.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + ((Substantivo)) modifica um substantivo Há tráfego intenso.
((Sujeito)) + sein + rege usado como predicado As crianças são muito ativas.
Palavras Similares
Sinônimos: aktiv (ativo), lebhaft (animado); Antônimos: träge (lento), passiv (passivo)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'rege', relacionado ao verbo 'regen' (agitar, mover).
Dicas de Memorização
Imagine algo se 'movimentando' (regen) com atividade, o que o torna 'rege' (ativo).