rege
คำแปล
คึกคัก, มีชีวิตชีวา, กระตือรือร้น
ตัวอย่าง
Es herrscht reger Verkehr auf der Straße.
บนถนนมีการจราจรที่คึกคัก
Er nimmt regen Anteil an der Diskussion.
เขามีส่วนร่วมในการอภิปรายอย่างกระตือรือร้น
Die Kinder im Garten sind sehr rege.
เด็กๆ ในสวนมีชีวิตชีวามาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ขยายนาม มีการจราจรที่คึกคัก
((ประธาน)) + sein + rege ใช้เป็นภาคแสดง เด็กๆ มีชีวิตชีวามาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aktiv (กระตือรือร้น), lebhaft (มีชีวิตชีวา); คำตรงข้าม: träge (เฉื่อยชา), passiv (เฉยเมย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'rege' เกี่ยวข้องกับกริยา 'regen' (เคลื่อนไหว, กระตุ้น)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางสิ่งที่ 'เคลื่อนไหว' (regen) อย่างคึกคัก ซึ่งทำให้มัน 'rege' (มีชีวิตชีวา)