richtungsweisend
Traducción
pionero, innovador, que marca tendencia, trascendental
Ejemplos
Diese Entdeckung war richtungsweisend.
Este descubrimiento fue pionero.
Er traf eine richtungsweisende Entscheidung.
Tomó una decisión trascendental.
Patrones gramaticales
ser pionero ((para algo)) Diese Technologie ist richtungsweisend für die ganze Branche.
un/una ((sustantivo)) pionero/a Das war eine richtungsweisende Erfindung.
Palabras similares
Sinónimos: bahnbrechend, wegweisend; Antónimos: rückständig (atrasado)
Etimología
Compuesto de 'Richtung' (dirección) y 'weisend' (que indica). Literalmente 'que indica la dirección'.
Consejos de memorización
Imagina una brújula que no apunta al norte, sino que 'indica' ('weisend') la 'dirección' ('Richtung') del futuro.