rückwirkend
Traducción
retroactivo, con efecto retroactivo
Ejemplos
Das Gesetz gilt rückwirkend ab dem 1. Januar.
La ley tiene efecto retroactivo desde el 1 de enero.
Wir erhalten eine rückwirkende Gehaltserhöhung.
Recibimos un aumento de sueldo retroactivo.
Patrones gramaticales
aplicarse con efecto retroactivo rückwirkend gelten La ley se aplica con efecto retroactivo.
un(a) ((sustantivo)) retroactivo(a) eine rückwirkende ((Nomen)) un aumento de sueldo retroactivo
Palabras similares
nachträglich (posterior)
Etimología
De 'rück-' (atrás) y 'wirkend' (que actúa). Literalmente, 'que actúa hacia atrás' en el tiempo.
Consejos de memorización
Imagina un efecto que 'funciona' hacia 'atrás' en el tiempo. Eso es 'retroactivo'.