rückwirkend
Tradução
retroativo, retroativamente
Exemplos
Das Gesetz gilt rückwirkend ab dem 1. Januar.
A lei tem efeito retroativo a partir de 1º de janeiro.
Wir erhalten eine rückwirkende Gehaltserhöhung.
Estamos recebendo um aumento salarial retroativo.
Padrões Gramaticais
aplicar-se retroativamente rückwirkend gelten A lei se aplica retroativamente.
um(a) ((substantivo)) retroativo(a) eine rückwirkende ((Nomen)) um aumento de salário retroativo
Palavras Similares
nachträglich (posterior)
Etimologia
Vem de 'rück-' (para trás) e 'wirkend' (agindo). Literalmente, 'agindo para trás' no tempo.
Dicas de Memorização
Imagine um efeito 'funcionando' ou 'agindo' para 'trás' no tempo. Isso é 'retroativo'.