rückwirkend
คำแปล
มีผลย้อนหลัง
ตัวอย่าง
Das Gesetz gilt rückwirkend ab dem 1. Januar.
กฎหมายนี้มีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม
Wir erhalten eine rückwirkende Gehaltserhöhung.
เราได้รับการขึ้นเงินเดือนย้อนหลัง
รูปแบบไวยากรณ์
มีผลย้อนหลัง rückwirkend gelten กฎหมายมีผลย้อนหลัง
((คำนาม)) ที่มีผลย้อนหลัง eine rückwirkende ((Nomen)) การขึ้นเงินเดือนย้อนหลัง
คำที่คล้ายกัน
nachträglich (ในภายหลัง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'rück-' (ย้อนกลับ) และ 'wirkend' (ที่ส่งผล) แปลตรงตัวว่า 'ที่ส่งผลย้อนกลับไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผลกระทบที่ 'ทำงาน' 'ย้อนกลับ' ไปในอดีต นั่นคือความหมายของ 'มีผลย้อนหลัง'