steigern
Traducción
aumentar, incrementar, mejorar, subir (la puja)
Ejemplos
Die Firma will die Produktion steigern.
La empresa quiere aumentar la producción.
Das steigert den Wert des Hauses.
Eso aumenta el valor de la casa.
Die Spannung steigerte sich.
La tensión aumentó.
Patrones gramaticales
((et4)) aumentar algo Tenemos que aumentar la eficiencia.
((et4)) ((um+4)) aumentar algo en algo Aumentaron la producción en un 20 por ciento.
sich steigern aumentar, intensificarse (reflexivo) La tensión aumentó.
Palabras similares
Sinónimos: erhöhen, vergrößern; Antónimos: senken, verringern
Etimología
Proviene del verbo 'steigen' (subir, ascender). 'Steigern' es la forma causativa, que significa 'hacer que algo suba'.
Consejos de memorización
Piensa en 'steigen' (subir). 'Steigern' algo es hacerlo subir, como los precios o la producción.