steigern
Traduzione
aumentare, incrementare, migliorare, rialzare (l'offerta)
Esempi
Die Firma will die Produktion steigern.
L'azienda vuole aumentare la produzione.
Das steigert den Wert des Hauses.
Ciò aumenta il valore della casa.
Die Spannung steigerte sich.
La tensione è aumentata.
Schemi grammaticali
((et4)) aumentare qc. Dobbiamo aumentare l'efficienza.
((et4)) ((um+4)) aumentare qc. di qc. Hanno aumentato la produzione del 20 percento.
sich steigern aumentare, intensificarsi (riflessivo) La tensione è aumentata.
Parole simili
Sinonimi: erhöhen, vergrößern; Contrari: senken, verringern
Etimologia
Deriva dal verbo 'steigen' (salire, arrampicarsi). 'Steigern' è la forma causativa, che significa 'far salire qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'steigen' (salire). 'Steigern' qualcosa significa farlo salire, come i prezzi o la produzione.