die Sachdaten
Traducción
datos de atributos, datos fácticos
Ejemplos
Die Sachdaten werden in der Datenbank gespeichert.
Los datos de atributos se almacenan en la base de datos.
Wir verknüpfen Geodaten mit Sachdaten.
Vinculamos los geodatos con los datos de atributos.
Patrones gramaticales
recopilar/almacenar/gestionar ((algo)) recopilar/almacenar/gestionar algo Tenemos que recopilar los datos de atributos.
Palabras similares
Sinónimos: datos de atributos, información fáctica; Antónimos: geodatos (en contexto SIG)
Etimología
Compuesto de 'Sache' (cosa, hecho) y 'Daten' (datos). Literalmente, 'datos sobre cosas' o 'datos fácticos'.
Consejos de memorización
Se usa a menudo en contraste con 'Geodaten' (datos espaciales) para describir la información no espacial de un objeto (p. ej., el nombre del propietario de una parcela).