die Sachdaten
Traduction
données attributaires, données factuelles
Exemples
Die Sachdaten werden in der Datenbank gespeichert.
Les données attributaires sont stockées dans la base de données.
Wir verknüpfen Geodaten mit Sachdaten.
Nous lions les géodonnées aux données attributaires.
Modèles grammaticaux
saisir/stocker/gérer ((qch)) saisir/stocker/gérer qch Nous devons saisir les données attributaires.
Mots similaires
Synonymes : données attributaires, informations factuelles; Antonymes : géodonnées (contexte SIG)
Étymologie
Composé de 'Sache' (chose, fait) et 'Daten' (données). Littéralement 'données sur les choses/faits'.
Astuces de mémorisation
Souvent utilisé en opposition à 'Geodaten' (données spatiales) pour décrire les informations non spatiales d'un objet géographique.