die Sachdaten
訳
属性データ, 事実データ
例文
Die Sachdaten werden in der Datenbank gespeichert.
属性データはデータベースに保存されます。
Wir verknüpfen Geodaten mit Sachdaten.
我々は地理データと属性データを結びつけます。
文法パターン
((et4)) erfassen/speichern/verwalten …4を収集/保存/管理する Wir müssen die Sachdaten erfassen.
類似語
Synonyme: Fakten, Informationen, Attributdaten
語源
「Sache」（物、事柄）と「Daten」（データ）から。文字通り「物事に関するデータ」を意味します。
覚えるためのヒント
地理空間データ（Geodaten）に対する、それ以外の説明的なデータ（属性データ）としてよく使われます。「事実のデータ」と覚えましょう。