die Sachdaten
คำแปล
ข้อมูลเชิงคุณลักษณะ, ข้อมูลข้อเท็จจริง
ตัวอย่าง
Die Sachdaten werden in der Datenbank gespeichert.
ข้อมูลเชิงคุณลักษณะจะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูล
Wir verknüpfen Geodaten mit Sachdaten.
เราเชื่อมโยงข้อมูลภูมิศาสตร์กับข้อมูลเชิงคุณลักษณะ
รูปแบบไวยากรณ์
erfassen/speichern/verwalten ((et4)) รวบรวม/จัดเก็บ/จัดการ... Wir müssen die Sachdaten erfassen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Fakten (ข้อเท็จจริง), Informationen (สารสนเทศ), Attributdaten (ข้อมูลเชิงคุณลักษณะ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Sache' (สิ่งของ, ข้อเท็จจริง) และ 'Daten' (ข้อมูล) แปลตรงตัวว่า 'ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งของ/ข้อเท็จจริง'
เคล็ดลับการจำ
มักใช้คู่กับ 'Geodaten' (ข้อมูลภูมิศาสตร์) เพื่ออธิบายข้อมูลที่ไม่ใช่ตำแหน่งที่ตั้ง แต่เป็นคุณสมบัติของวัตถุนั้นๆ