die Sachdaten
Traduzione
dati attributo, dati fattuali
Esempi
Die Sachdaten werden in der Datenbank gespeichert.
I dati attributo sono memorizzati nel database.
Wir verknüpfen Geodaten mit Sachdaten.
Colleghiamo i geodati con i dati attributo.
Schemi grammaticali
acquisire/memorizzare/gestire ((qc)) acquisire/memorizzare/gestire qc Dobbiamo acquisire i dati attributo.
Parole simili
Sinonimi: dati attributo, informazioni fattuali; Contrari: geodati (in contesto GIS)
Etimologia
Composto da 'Sache' (cosa, fatto) e 'Daten' (dati). Letteralmente 'dati sui fatti' o 'dati sulle cose'.
Suggerimenti per la memoria
Spesso usato in contrapposizione a 'Geodaten' (dati spaziali) per descrivere le informazioni non spaziali di un oggetto (es. il nome del proprietario di un edificio).