satzungsgemäß
Traducción
estatutario, conforme a los estatutos
Ejemplos
Die Wahl erfolgte nach den satzungsgemäßen Regeln.
La elección se llevó a cabo según las reglas estatutarias.
Der Vorstand handelt satzungsgemäß.
La junta directiva actúa de conformidad con los estatutos.
Patrones gramaticales
[Adjetivo] (predicativo) ser estatutario La decisión fue estatutaria. Der Beschluss war satzungsgemäß.
[Adjetivo] + Sustantivo (atributivo) un ... estatutario un procedimiento estatutario. ein satzungsgemäßer Vorgang
Palabras similares
vorschriftsmäßig (reglamentario), regelkonform (conforme a las reglas)
Etimología
Compuesto de 'Satzung' (estatutos) y 'gemäß' (conforme a). Literalmente 'conforme a los estatutos'.
Consejos de memorización
Imagina que debes actuar 'gemäß' (conforme a) los 'Satzung' (estatutos) de una organización.