satzungsgemäß
Traduzione
statutario, conforme allo statuto
Esempi
Die Wahl erfolgte nach den satzungsgemäßen Regeln.
L'elezione si è svolta secondo le regole statutarie.
Der Vorstand handelt satzungsgemäß.
Il consiglio di amministrazione agisce in conformità con lo statuto.
Schemi grammaticali
[Aggettivo] (predicativo) essere statutario La decisione era statutaria. Der Beschluss war satzungsgemäß.
[Aggettivo] + Sostantivo (attributivo) uno ... statutario una procedura statutaria. ein satzungsgemäßer Vorgang
Parole simili
vorschriftsmäßig (regolamentare), regelkonform (conforme alle regole)
Etimologia
Composto da 'Satzung' (statuto) e 'gemäß' (secondo, in conformità con). Letteralmente 'conforme allo statuto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di dover agire 'gemäß' (in conformità con) la 'Satzung' (statuto) di un'associazione.