satzungsgemäß
Traduction
statutaire, conforme aux statuts
Exemples
Die Wahl erfolgte nach den satzungsgemäßen Regeln.
L'élection a eu lieu selon les règles statutaires.
Der Vorstand handelt satzungsgemäß.
Le conseil d'administration agit conformément aux statuts.
Modèles grammaticaux
[Adjectif] (attribut) être statutaire La décision était statutaire. Der Beschluss war satzungsgemäß.
[Adjectif] + Nom (épithète) un ... statutaire une procédure statutaire. ein satzungsgemäßer Vorgang
Mots similaires
vorschriftsmäßig (réglementaire), regelkonform (conforme aux règles)
Étymologie
Composé de 'Satzung' (statuts) et 'gemäß' (conformément à). Littéralement 'conformément aux statuts'.
Astuces de mémorisation
Pensez qu'il faut agir 'gemäß' (conformément) aux 'Satzung' (statuts) d'une association.