der Schutz
Traducción
protección, amparo, refugio, defensa
Ejemplos
Ein Helm bietet Schutz für den Kopf.
Un casco ofrece protección para la cabeza.
Wir fanden Schutz vor dem Regen.
Encontramos refugio de la lluvia.
Das Kind sucht Schutz bei seiner Mutter.
El niño busca protección en su madre.
Patrones gramaticales
Schutz ((vor+3)) protección de/contra algo (dativo) Esta crema ofrece protección contra el sol.
Schutz ((gegen+4)) protección contra algo (acusativo) La vacuna es una protección contra la enfermedad.
Palabras similares
Sicherheit (seguridad), Geborgenheit (sensación de seguridad); Antónimos: Gefahr (peligro), Bedrohung (amenaza)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'scuz', relacionado con 'schießen' (disparar). Originalmente significaba una presa o algo que detiene proyectiles.
Consejos de memorización
Suena un poco como la palabra inglesa 'shut' (cerrar). 'Cierras' la puerta para protegerte.