der Schutz
Tradução
proteção, abrigo, defesa, cobertura
Exemplos
Ein Helm bietet Schutz für den Kopf.
Um capacete oferece proteção para a cabeça.
Wir fanden Schutz vor dem Regen.
Encontramos abrigo da chuva.
Das Kind sucht Schutz bei seiner Mutter.
A criança busca proteção com sua mãe.
Padrões Gramaticais
Schutz ((vor+3)) proteção contra algo (dativo) Este creme oferece proteção contra o sol.
Schutz ((gegen+4)) proteção contra algo (acusativo) A vacinação é uma proteção contra a doença.
Palavras Similares
Sicherheit (segurança), Geborgenheit (sensação de segurança); Antônimos: Gefahr (perigo), Bedrohung (ameaça)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'scuz', relacionado a 'schießen' (atirar). Originalmente significava uma barragem ou algo que detém projéteis.
Dicas de Memorização
Soa um pouco como 'shut' em inglês (fechar). Você 'fecha' a porta para proteção.