schwerwiegender
Traducción
grave, serio, más grave, más serio
Ejemplos
Ein schwerwiegender Grund wurde genannt.
Se mencionó una razón de peso.
Dieser Fehler ist schwerwiegender als der erste.
Este error es más grave que el primero.
Patrones gramaticales
((atributivo)) + Sustantivo grave + sustantivo Se dio una schwerwiegender razón.
((predicativo, comparativo)) ser más grave Este error es schwerwiegender.
Palabras similares
Sinónimos: grave, serio; Antónimos: leve, insignificante
Etimología
De `schwer` (pesado) + `wiegend` (que pesa). La terminación `-er` puede ser una declinación (nominativo masculino singular) o la forma comparativa.
Consejos de memorización
Observa la doble función de la terminación `-er`: puede ser una terminación de adjetivo ante un sustantivo masculino o puede significar 'más grave'.