schwerwiegender
Traduzione
grave, serio, più grave, più serio
Esempi
Ein schwerwiegender Grund wurde genannt.
È stata menzionata una ragione grave.
Dieser Fehler ist schwerwiegender als der erste.
Questo errore è più grave del primo.
Schemi grammaticali
((attributivo)) + Sostantivo grave + sostantivo È stata data una schwerwiegender ragione.
((predicativo, comparativo)) essere più grave Questo errore è schwerwiegender.
Parole simili
Sinonimi: grave, serio; Contrari: lieve, insignificante
Etimologia
Da `schwer` (pesante) + `wiegend` (che pesa). La desinenza `-er` può essere una declinazione (nominativo maschile singolare) o la forma comparativa.
Suggerimenti per la memoria
Nota la doppia funzione della desinenza `-er`: può essere una desinenza dell'aggettivo prima di un sostantivo maschile o può significare 'più grave'.